译海拾贝：迷糊大波波·勇闯狗莱坞(下)

里也分享一下儿的体验——拳的……快感。

观众们惊讶地发现，在回合中场休息时，四位受虐身上的伤疤、淤青、黑眼圈和肿胀的嘴唇似乎都在渐渐恢复。她们都挺过了最后一，而四位拳击手也真的使出了浑身解数，最后以再次露出躯体的方式结束了这一。他们还不约而同地以从未见过的方式使用了拳击手套——做瞄准器，瞄准四位美的蒙面面孔，然后在铃响的瞬间在她们凌的面部上给予了最后一击。

观众受拳击手们的丰功伟绩鼓舞，一起起身喝彩，战士们像角斗士一样双臂斜上举，摆出胜利的姿势，而四位可怜的姑娘只是挂在那里，无理睬，她们从上面的嘴到下面的嘴都在流

汤。照顾孩子的还得是孩子——可的比基尼胶衣郎们踩着橡胶牛仔靴子，戴着橡胶手套纷纷爬进拳击台，她们麻利地解开失败者们的束缚，让她们倒在垫子上。红妹妹和夏夏很快被押着带离拳击台，只剩下波波和金金二四脚着地跪着，痛苦挣扎，似乎她们在一点点挪动身体，确认自己是否还四肢齐全。

这时穿着闪闪发亮的橡胶服装爬上擂台，手里拿着麦克风。“今晚我们还有另外两位特别嘉宾，朋友们……如果你们喜欢摔跤运动的话，你们中肯定有可能认识这两位士的……她们来这里是为了与两位超进行一场双打比赛，她们一心要证明平时再厉害超，在擂台上也无法和高水平的摔跤手抗衡！……掌声欢迎狗莱坞的狗利牙和蒙特利尔的绞姬……”

疲惫的波波和金金都无心去看场的力士——狗利牙，就喊她狗狗吧，是穿着黑色皮革服装的巨硕金发郎，就像直接从《战士茜娜公主》的片场来的。另一个外号绞姬，喊她好了，她就像穿上白色pv皮衣的黑发感神贝蒂·佩姬，还蹬着长达裆部的高白色橡胶靴套着齐肩长的白色橡胶手套。这两个斗士身材要比超们高大两杯，发达的肌在服装下一块一块起伏着。

“现在……双打比赛的规则是，只有两名摔跤手在擂台中互相攻击，当一名摔跤手想和她的搭档换比赛角色时，她必须将手穿过绳索拍到她的队友……比赛开始，穿红靴子的棕发郎与狗利牙对抗……开始！”

金金明白过神的时候，发现自己傻呼呼地站在了拳击台外面，伸着脖子往里看，正好望见拳击台对面的。然后她看了看波波，发现波波的只够到狗狗的下。“这对唐娜来说可不是什么好事呀……这个身材也太大……啊，该死……但她也好感……”最后一个词不由自主地跳现在她的脑海里。

回合铃声响起，波波看起来不知所措，瞬间被抱起，然后超以身体舒展的姿势被重重地砸在地板上——巨大的背摔动作震动了整个擂台。晕乎乎地她被抓着发提了起来，这样她就可以乖乖当靶子，被狗狗一记前臂重击打得结结实实——这猛击就像打排球，将她抽飞，送到绳索上——她穿着靴子的脚几乎没来及移动，就高速反弹——然后直接撞上狗狗另一只前臂，像飞车撞上一棵红杉一样——将她击倒了。超只看到袭击者——飞在空中，然后大坨整个砸在波波的脊椎上，赐予了让这位勇敢英雄体罚——她痛苦地哀嚎。然后她再次被抱起，被高高举起，举着她的力士

开始旋转手中的超，越转越快，这让已经很困惑的波波大脑甩成了一坨浆糊，然后狗狗突然单膝跪下，用所谓的背摔将波波击杀。波波觉得自己的背断了，甚至没有听到队友金金在大喊让她爬过去换。

波波发现自己再次飞了起来，在空中自由地——飞向角柱，她迎撞上了——咔嚓一声巨响在拳击台上方回，金金刚好可以伸手触摸到波波戴着手套的手。“换！”她大声喊道，爬进拳击台，向高大的金发郎冲去，把她推到拳击台的另一边。可惜她刚好让那高大的金发郎拍到了她的搭档，于是后者纵身跃过绳索而不是从中间爬过去，一登台就对金金的侧腹发起猛烈的攻击。一击即中！令身穿金色衣装的英雄痛苦地呻吟，然后英雄也被举了起来，一只膝盖猛烈地撞在她穿着长靴的双腿之间，撞到了她非常脆弱的部位。紧接着前臂猛击！砸扁了一对儿房，将这位战士一击打飞到远离她队友的绳索上，绳索将她反弹了回来，飞在空中的她下意识撅起，于是大刚好挨了一脚——9号的靴子一踹就将她蹬到角柱上，幸好这根柱子不是刚刚波波拿脑袋撞的那一根——金金摔倒在垫子上，房剧烈晃动，代替主发出噗通噗通的声音——它们承受着她不小的重量。金金来不及爬起来，一金发就被一只戴着手套的手狠狠抓住。对手把她拉了起来，鲜血从她的鼻孔里流出来，她被转过身来，然后白色胶靴包裹的膝盖再次猛击她的部三次，砰砰！然后是砰！——唇都被砸翻进金金的户里了。

绝境求生的金金身上还挂着袭击者，奋力摸向波波，她成功抓住了一只戴着蓝色手套的手臂，喊出一声——“换！”，这两字像是咒语，瞬间解救了自己，也害苦了波波——这位超，再次从绳索间