第八十七章 面试的机会

第八十七章 面试的机会

感受到那落在自己身上的目光，宁芮夕敛，将脸上外露的绪收敛起。地址失效发送任意邮件到 Ltxs Ba@gmail.com 获取最新地址面带微笑地从络腮胡大叔身后走出来，不顾那些异样的目光，径自朝外国老走去。

“he11o，Imyo1en。ImsorryIm1te。”

孩清越的声音在会议室响起。那两句话是最简单的英语，基本上在场的都听得懂。中年经理疑惑地将宁芮夕上下打量了一番，接着又扭看向彭主管，做着型：“是她？”

彭主管僵硬着点，脸上的表那叫一个苦。

“胡闹！”

这两个字，就是经理对彭主管请来的翻译所做的评价。

虽然经理对这个只有二十来岁的小孩很不满意，但是现在已经是上膛的子弹，根本没有反悔的机会了。

无奈之下，只好死马当活马医。

“那个，你叫……”

经理朝宁芮夕招招手，想要代些什么，但是一开就发现自己根本不知道对方的名字。

宁芮夕微笑着：“我叫宁芮夕，你叫我名字就好了。”

经理摆摆手：“那个，宁小姐，这次的会议对我们公司很重要。我们请的翻译马上就要到了，但是现在时间紧张，所以麻烦你先撑一段时间。不过因为会议很重要，所以……”

宁芮夕嘴角扬起了然的笑，自然听懂经理这句话是什么意思。这种怀疑，对任何一个有能力的来说都是侮辱。但宁芮夕不介意，她觉得自己最大的优势就是心态够好。她很清楚，现在的自己，在外眼里，已经不是那个所向披靡的商场王宁芮夕了，而是一个看起来就很不可靠的小生，一个甚至连六级都没过的。

“好的，我知道了。”

毫不介意地对着经理点。

在双方的都落定之后，宁芮夕按照记忆找到翻译该站的位子站好。

显然那个外国老已经真的很生气了，一开就是毫不客气的各种指责。宁芮夕面带微笑着，听到那些指责声都没变一下。而她翻译出的话，更是直接将老那些怒骂的语句全都忽略，用的是更加委婉客气的说法。

毕竟，做为一个翻译，在谈判场上，除了需要正确地表达双方的意见之外，更重要的，是控制住场上的气氛。

她相信，要是自己按照老表达的原意一五一十地说出来的话，中方这些，只怕就淡定不住了。

看着一个看起来只有二十来岁的小孩坐在谈判席上，坦然自若的，没有半点紧张慌。

这种气场，已经够让啧啧称了。

刚开始的时候，中方这些还在心里捏了把冷汗，生怕出现一个差错就把英方的代表给得罪了。但是慢慢的，随着谈判的进行，他们的心也跟着慢慢放回了原地。

他们惊讶地发现，无论那个老外说话的速度有多快，又或者他一气说多长的话，孩都能在一分钟左右的时间内把他的意思翻译过来。而且翻译过来的话意思明确，语气委婉客气，听着就让觉得舒坦。

随着这个发现，谈判场上的气氛也慢慢发生了变化。

之前的凝重尴尬紧张也开始慢慢消失，留下了的是你来我往间的各种锋。当然，这种气氛也同样是很紧张的，只是跟之前的那个却是完全不同的感觉。

宁芮夕也慢慢了解到两谈判的内容。中方这边是做药品开发的，而很巧的是英方也是一家国际药企的联络方。但是在选择哪一家公司却还是未知，这次的谈判，不仅涉及到能否拿下这个项目的问题，更重要的，是价钱。以一个什么样的价钱拿下这个项目，更是谈判的重中之重。整个项目的资金，大概在五千万左右。

听到这个数字的时候，宁芮夕还愣了下，前世的她，最后拿到的那个项目，也是五千万。只是可惜，她没有机会去分享那种胜利的喜悦就重生成了一个已婚！

想起来还有些好笑，前世的最后一个项目就是五千万的，这辈子的第一个项目也是五千万，这种巧合，还真是特。

不过，一个五千万的项目，居然会出现翻译空缺的疏漏，听起来还真是有点……

不过她只是分了很短暂的时间，想到现在的最主要任务，宁芮夕又重新振作起来，开始全贯注地投到翻译之中。

“…es……”

宁芮夕抓住双方话题中的重点，虽然做不到一字一句完完全全地翻译，但是把意思准确地表述出来还是可以的。

“不好意思，路上堵车，我来晚了。”

就在会议进行到一半的时候，会议室外出现了不速之客。来穿着西装打着领带，手上拿着公文包，架着眼镜一看就是学术派的代表。只是可惜他脸上都是汗，发也湿漉漉的，样子有点狼狈，连说话都是气喘吁吁的。