第26章 最后一块煤

用处的；因为它们会在气温使其发生变化的体的作用之下裂。

28，气温降至-36c；只剩下1o天的煤了，每个都在惊恐地关注着燃料耗尽那一时刻的到来。

哈特拉斯出于节俭，让把艉楼上的炉火熄灭了，从那时起，山敦、医生和他只好与船员们共用活动室。因此哈特拉斯与他手下的接触得更加频繁了，他们向他投来呆滞的和胆怯的目光。他听到了他们的控诉，他们的责备乃至他们的威胁的话语，却不能惩罚他们。另外，他对这一切似乎充耳不闻。他不占离炉火最近的位置。他呆在一个角落里，双臂叉，一句话也不说。

佩恩和他的朋友们不顾医生的建议，拒绝做任何运动；他们整天偎依在炉火旁或者躺在吊床的被子里；而且他们的健康状况不久就发生了变化；他们无法不受气候的恶劣影响，船上出现了可怕的坏血病。

医生很久前就开始在每天早晨分发柠檬汁和钙片；但这些通常非常有效的预防措施对于病没有什么作用，疾病按照它的发生过程，很快就显示出了它最可怕的征兆。

这些不幸的的筋和肌痛苦地痉挛是一个怎样的景啊＃蝴们的腿肿得非常厉害，上面都是乌青的大斑；他们出血的牙龈和肿起的嘴唇只能发出模糊不清的声音；全身的血完全发生了变化，无法向四肢传送生命物质。

克里夫顿第一个患上了这种可怕的疾病；很快格里珀、布伦顿、斯特朗不得不离开他们的吊床。那些没有得病的也无法逃避这痛苦的场景；除了公共活动室，没有别的栖身之处；只能呆在那里；这个地方很快就变成了医院，因为“前进”号上的18名水手中有13个没过多久就染上了坏血病，佩恩看来躲过了传染；他强壮的体质使他得以幸免；山敦身上也出现了这种病的最初症状；但病没有发展下去，他通过锻炼身体，保持了一定的健康水平。

医生全心全意地照料病，看到他无法减轻病的痛苦，他心里很难过。但是他尽可能给这些悲伤的船员们带来快乐；他的话语、他的安慰、他的哲学思辩、他的有益的发明打了漫长的、痛苦的子的单调乏味；他高声朗诵；他那惊的记忆力为他提供了有趣的故事，而那些依旧健康的偎依着围在火炉边；但是病的呻吟，抱怨和绝望的叫喊有时会将他打断，他的故事戛然而止，他又成了一名专心致志的医生。

好在他的健康状况还过得去；他没有变瘦；他的肥胖的身体是他最好的衣裳，他说，他觉得穿上像海豹或鲸倒是不错，因为它们多亏有了厚厚的脂肪层，才能轻而易举地抵抗极地的气候。

哈特拉斯则是无动于衷，无论是在身体上，还是在上。他的船员的痛苦看起来对他没有什么触动。可能他不允许自己的感表现在脸上；但是一个细心的观察者有时会在他那钢铁一样的外表下面捕捉一颗跳动的的心。

医生对他进行了分析和研究，终于无法将这特的格、超自然的天归类。

气温还在降低；甲板上的走廊非常冷清．只有斯基摩的狗走来走去，发出凄凉的叫声。

总要有一个看管火炉，负责烹制食物；不让炉火熄灭至关重要；只要火势有点下降，寒气立刻钻进屋里，冰凝结在墙上，突然冷凝的湿气变成雪花，落到船上这些不幸的居住者的身上。

就是在这些无法描述的折磨之中，们捱到了12月8；这天早晨，医生照例看了看放在外面的温度计。他发现水银槽里的水银完全冻住了。

“华氏零下44°！”他惊恐地自言自语。

这一天，们把船上的最后一块煤扔进了火炉里。